Weglot Translate 1.4.3 - en to fr_FR translation catalogue (106 entries)

en: Title:
fr_FR: Titre :

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Next step, edit your translations directly in your Weglot account.
fr_FR: Prochaine étape, modifiez vos traductions directement dans votre compte Weglot.

en: Main configuration
fr_FR: Configuration principale

en: API Key
fr_FR: Clé API

en: Original Language
fr_FR: Langue d’origine

en: What is the original (current) language of your website?
fr_FR: Quel est le langue d’origine de votre site ?

en: French
fr_FR: Français

en: English
fr_FR: Anglais

en: Russian
fr_FR: Russe

en: German
fr_FR: Allemand

en: Spanish
fr_FR: Espagnol

en: Albanian
fr_FR: Albanais

en: Arabic
fr_FR: Arabe

en: Armenian
fr_FR: Arménien

en: Azerbaijani
fr_FR: Azéri

en: Afrikaans
fr_FR: Afrikans

en: Belarusian
fr_FR: Biélorusse

en: Bulgarian
fr_FR: Bulgare

en: Bosnian
fr_FR: Bosniaque

en: Vietnamese
fr_FR: Vietnamien

en: Hungarian
fr_FR: Hongrois

en: Haitian
fr_FR: Haïtien

en: Dutch
fr_FR: Néerlandais

en: Greek
fr_FR: Grec

en: Georgian
fr_FR: Georgien

en: Danish
fr_FR: Danois

en: Hebrew
fr_FR: Hébreu

en: Indonesian
fr_FR: Indonésien

en: Irish
fr_FR: Irlandais

en: Italian
fr_FR: Italien

en: Icelandic
fr_FR: Islandais

en: Kyrgyz
fr_FR: Kirghize

en: Korean
fr_FR: Coréen

en: Lithuanian
fr_FR: Lithuanien

en: Malagasy
fr_FR: Malgache

en: Malay
fr_FR: Malais

en: Maltese
fr_FR: Maltais

en: Macedonian
fr_FR: Macédonien

en: Mongolian
fr_FR: Mongol

en: Norwegian
fr_FR: Norvégien

en: Persian
fr_FR: Perse

en: Polish
fr_FR: Polonnais

en: Portuguese
fr_FR: Portugais

en: Romanian
fr_FR: Roumain

en: Serbian
fr_FR: Serbe

en: Slovak
fr_FR: Slovaque

en: Slovenian
fr_FR: Slovenien

en: Tajik
fr_FR: Tadjik

en: Thai
fr_FR: Thaï

en: Turkish
fr_FR: Turc

en: Uzbek
fr_FR: Ouzbek

en: Ukrainian
fr_FR: Ukrainien

en: Finnish
fr_FR: Finnois

en: Croatian
fr_FR: Croate

en: Swedish
fr_FR: Suédois

en: Estonian
fr_FR: Estonien

en: Japanese
fr_FR: Japonais

en: Destination Languages
fr_FR: Langues souhaités

en: Language button appearance
fr_FR: Apparence du bouton de choix de langue

en: (Optional)
fr_FR: (facultatif)

en: Preview:
fr_FR: Prévisualisation:

en: Dropdown?
fr_FR: Liste déroulante ?

en: Check if you want the button to be a dropdown box.
fr_FR: Cochez si vous voulez que le bouton soit une liste déroulante.

en: With flags?
fr_FR: Avec les drapeaux ?

en: Check if you want flags in the language button.
fr_FR: Cochez si vous souhaitez avoir des drapeaux dans votre bouton de choix de langue

en: Type of flags
fr_FR: Type de drapeaux

en: Rectangle bright
fr_FR: Rectangle vif

en: Square
fr_FR: Carré

en: Circle
fr_FR: Cercle

en: United States
fr_FR: Etats-Unis

en: Australia
fr_FR: Australie

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle-Zélande

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Mexico
fr_FR: Mexique

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Chile
fr_FR: Chili

en: Ecuador
fr_FR: Équateur

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: El Salvador
fr_FR: Salvador

en: With name?
fr_FR: Afficher le nom ?

en: Check if you want to display the name of languages.
fr_FR: Cochez si vous souhaitez afficher le nom des langues.

en: Full name?
fr_FR: Nom entier ?

en: Check if you want the name of the languge. Don't check if you want the language code.
fr_FR: Cochez si vous voulez le nom du language. Sinon ce sera le code du language.

en: Override CSS
fr_FR: Remplacer le CSS

en: Don't change it unless you want a specific style for your button.
fr_FR: Ne changez rien sauf si vous voulez un style de bouton spécifique.

en: Language button position
fr_FR: Position du bouton de langue

en: In menu?
fr_FR: Dans le menu ?

en: As a widget?
fr_FR: Comme Widget ?

en: With a shortcode?
fr_FR: Avec un code court ?

en: You can add the code &lt;div id=&quot;weglot_here&quot;&gt;&lt;/div&gt; wherever you want in the source code of your HTML page. The button will appear at this place.
fr_FR: Vous pouvez ajouter le code &lt;div id=&quot;weglot_here&quot;&gt;&lt;/div&gt; là où vous voulez dans le code source de votre page HTML. Le bouton apparaîtra à cet endroit.

en: You can write regex.
fr_FR: Vous pouvez utiliser des regex (expressions régulières)

en: Left to Right languages
fr_FR: Langues de droite à gauche

en: Right to Left languages
fr_FR: Langues de gauche à droite

en: Customize style for
fr_FR: Personnaliser le style pour les

en: Where are my translations?
fr_FR: Où trouver mes traductions ?

en: You can find all your translations in your Weglot account:
fr_FR: Vous pouvez trouver toutes vos traductions dans votre compte Weglot :

en: https://dashboard.weglot.com/translations/
fr_FR: https://weglot.com/fr/dashboard

en: Edit my translations
fr_FR: Modifier mes traductions

en: Love Weglot? Give us 5 stars on WordPress.org :)
fr_FR: Vous aimez Weglot ? Donnez-nous 5 étoiles sur WordPress.org :)

en: Settings
fr_FR: Réglages

note: Author of the plugin/theme
en: Remy B
fr_FR: Rémy B
