Duplicator Pro - en to de_DE translation catalogue (395 entries)

en:  for details.
de_DE:  für Details.

en: %1$s - Copy
de_DE: %1$s - Kopieren

en: (clear)
de_DE: (Eintragungen löschen)

en: (file path)
de_DE: (Dateipfad)

en: (no notes)
de_DE: (keine Notizen)

en: - no filters -
de_DE: - keine Filter -

en: - no notes -
de_DE: - keine Notizen -

en: 1: Choose Location
de_DE: 1: Wähle Speicherort

en: 1: Select Files
de_DE: 1: Wähle Dateien

en: 2: Transfer Files
de_DE: 2: Übertrage Dateien

en: Access Key
de_DE: Zugangsschlüssel

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Activation
de_DE: Aktivierung

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add New
de_DE: Neu erstellen

en: Admin Disabled
de_DE: Admin deaktiviert

en: Admin Enabled
de_DE: Admin aktiviert

en: Admin email will be used if empty.
de_DE: Wenn leer wird die Admin E-Mail verwendet.

en: Advanced Options
de_DE: Erweiterte Optionen

en: All
de_DE: Alle

en: All Packages
de_DE: Alle Archive

en: All Schedules
de_DE: Alle Zeitpläne

en: All Storage Providers
de_DE: Alle Speicherorte

en: All Templates
de_DE: Alle Vorlagen

en: All schedules using this template will be reassigned to the \"Default\" Template.
de_DE: Alle Zeitpläne mit dieser Vorlage wurde die \"Default\" Vorlage erneut zugewiesen.

en: All schedules using this template will be reassigned to the \"Default\" template.
de_DE: Alle Zeitpläne mit dieser Vorlage wurde die \"Default\" Vorlage erneut zugewiesen.

en: All values are optional.
de_DE: Alle Werte sind optional.

en: Always
de_DE: Immer

en: Another package is presently running.
de_DE: Ein anderes Archiv wird gerade erstellt.

en: Apply
de_DE: Ausführen

en: Archive
de_DE: Zip-Archiv

en: Auto Refresh
de_DE: automatisch aktualisieren

en: BACKUP FAILED
de_DE: BACKUP FEHLGESCHLAGEN

en: BACKUP SUCCEEDED
de_DE: BACKUP ERFOLGREICH

en: Back
de_DE: Zurück

en: Backup of %1$s Failed
de_DE: Backup von %1$s fehlgeschlagen

en: Backup of %1$s Succeeded
de_DE: Backup von %1$s erfolgreich

en: Build
de_DE: Erstellen

en: Build Cancelled
de_DE: Erstellen abgebrochen

en: Build Failure
de_DE: Erstellen Fehlgeschlagen

en: Build Mode
de_DE: Erstellungs Modus

en: Building Package
de_DE: Archiv erstellen

en: Bulk Actions
de_DE: Sammel-Ausführung

en: By default every time the installer is opened it will run a simple scan on the server enviroment.  If the scan check passes then enabling this option automatically take you to step one of the installer and will skip the system scan screen.
de_DE: Standardmäßig wird jede Mal, wenn der Installer gestartet wird  ein einfacher Serverscan durchgeführt.  If the scan check passes then enabling this option automatically take you to step one of the installer and will skip the system scan screen.

en: Calculating
de_DE: Wird berechnet

en: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: Kann den Scanfile %s nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, keine nicht-englischen Zeichen im Namen des Backups oder im Zeitplan vorkommen.

en: Cancelled
de_DE: abgebrochen

en: Cancelling Build
de_DE: Erstellen abbrechen

en: Checked tables will not be added to the database script.
de_DE: Markierte Tabellen werden nicht in die Datenbanksicherung einbezogen.

en: Checked tables will not be added to the database script.  Excluding certain tables can possibly cause your site or plugins to not work correctly after install!
de_DE: Markierte Tabellen werden nicht im Datenback-Archiv gespeichert. Der Ausschluß einiger Tabellen kann nach der Rücksicherung Probleme auf der Seite verursachen oder dazu führen, das Plugins nicht korrekt funktionieren!

en: Choose A Section
de_DE: Wähle einen Abschnitt

en: Cleaned up orphaned package files!
de_DE: Bereinigt verwaiste Archivdateien!

en: Clear Build Cache
de_DE: Leere den Cache

en: Click the 'Create New' button to build a package.
de_DE: Klicke auf den 'Erstellen'-Button, um ein neues Archiv zu erstellen.

en: Clicking on the 'Delete Installation Files' button will remove the following installation files.  These files are typically from a previous Duplicator install. If you are unsure of the source, please validate the files.  These files should never be left on production systems for security reasons.  Below is a list of all the installation files used by Duplicator.  Please be sure these are removed from your server.
de_DE: Beim Klick auf den Button "Lösche Installations-Dateien" werden die unten stehenden Dateien gelöscht. Diese Dateien sind in der Regel von einer vorherigen Duplikator-Installation. Wenn Sie unsicher über die Herkunft sind, überprüfen Sie bitte die Dateien. Diese Dateien sollten aus Sicherheitsgründen nie auf Produktionssystemen verbleiben. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller von Duplicator verwendeten Installations-Dateien. Bitte achten Sie darauf, diese von Ihrem Server entfernt werden.

en: Close
de_DE: Schließen

en: Complete Online Documentation
de_DE: Vollständige Online-Dokumentation

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Confirm Password
de_DE: Wiederhole Passwort

en: Copy From
de_DE: kopieren von

en: Copying to directory %1$s
de_DE: In das Verzeichnis %1$s Kopieren

en: Couldn't upload file to S3.
de_DE: Kann nicht zu S3 hochladen.

en: Create A New Database
de_DE: Erstelle eine neue Datanbank

en: Create New
de_DE: Erstellen

en: Create New Schedule
de_DE: Neuen Zeitplan erstellen

en: Create New Storage
de_DE: Neuen Speicherort erstellen

en: Create a new default name
de_DE: Erstelle einen neuen Standardnamen

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Created by schedule %1$s
de_DE: Erstellt mit Zeitplan %1$s

en: Current Server Time
de_DE: Aktuelle Serverzeit

en: Current Server Time Stamp is
de_DE: Aktuelle Server-Zeit ist

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Roles
de_DE: Benutzerrollen

en: Custom URL:
de_DE: Benutzerdefinierte URL:

en: DATABASE
de_DE: DATENBANK

en: DIR
de_DE: VERZEICHNIS

en: DURING BUILD PHASE
de_DE: WÄHREND DER ERSTELLUNGSPHASE

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Data Cleanup
de_DE: Datenbereinigung

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Database Table Filters:
de_DE: Datenbank Tabellen Filter:

en: Database filter enabled
de_DE: Datenbankfilter ist aktiviert

en: Day
de_DE: Tag

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Default
de_DE: Standard

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Entire Storage Directory
de_DE: Lösche das Backupverzeichnis mit allen Archiven

en: Delete Installation Files
de_DE: Löscht Installations-Dateien

en: Delete Package Orphans
de_DE: Lösche verwaiste Archive

en: Delete Plugin Settings
de_DE: Lösche Plugin Einstellungen

en: Delete selected package(s)
de_DE: Lösche gewählte Archiv(e)

en: Delete the selected template?
de_DE: Gewählte Vorlage löschen?

en: Delete the selected templates?\n\r
de_DE: Die gewählte Vorlage löschen?\n\r

en: Delete this option value
de_DE: Lösche diese Einstellung

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Detailed Info
de_DE: Detailinformationen

en: Diagnostics
de_DE: Diagnose

en: Directories
de_DE: Verzeichnisse

en: Directories
de_DE: Verzeichnisse

en: Disable .htaccess File In Storage Directory
de_DE: .htaccess Datei im Speicherverzeichnis ausschalten

en: Disable if issues occur when downloading installer/archive files.
de_DE: Abschalten, wenn Probleme beim Herunterladen der Installer/Archiv-Dateien auftreten.

en: Disabled
de_DE: Abgeschaltet

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: ERROR: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: FEHLER: Kann den Scanfile %s nicht finden. Bitte stellen Sie sicher, keine nicht-englischen Zeichen im Namen des Backups oder im Zeitplan vorkommen.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Default
de_DE: Bearbeite Standardeinstellung

en: Edit Default Storage
de_DE: Bearbeite Standard-Speicherort

en: Email Address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Enable File Filter
de_DE: Dateifilter aktivieren

en: Enable File Filters
de_DE: Dateifilter aktvivieren

en: Enable Legacy SQL
de_DE: SQL Kompatibilität aktivieren

en: Enable Password Protection
de_DE: Aktiviere Passwortschutz

en: Enable Table Filters
de_DE: Aktivieren Datenbankfilter

en: Enable This Schedule
de_DE: Diesen Zeitplan einschalten

en: Enable User Role Editor Plugin Integration
de_DE: Aktiviere die Integration des 'User Role Editor' Plugins

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Enforce on Admin
de_DE: Für Admin erzwingen

en: Enforce on Logins
de_DE: Beim Login erzwingen

en: Error Activating License
de_DE: Fehler beim Aktivieren der Lizenz

en: Error Deactivating License
de_DE: Fehler beim Deaktivieren der Lizenz

en: Error Message:
de_DE: Fehlermeldung:

en: Error connecting to FTP server %1$s:%2$d
de_DE: Fehler bei der Verbindung zum FTP-Server %1$s:%2$d

en: Every
de_DE: Jeden

en: Exclude All
de_DE: Alle auslassen

en: Excluding certain tables can possibly cause your site or plugins to not work correctly after install!
de_DE: Der Ausschluß einiger Tabellen kann nach der Rücksicherung Probleme auf der Seite verursachen oder dazu führen, das Plugins nicht korrekt funktionieren!

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: FAQ Pages
de_DE: FAQ Seite

en: FILE
de_DE: DATEI

en: FILES
de_DE: DATEIEN

en: FTP failed during transfer of %1$s
de_DE: FTP failed during transfer of %1$sFTP während der Übertragung von %1$s fehlgeschlagen

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: False
de_DE: Falsch

en: File
de_DE: Datei

en: File Deletion
de_DE: Anzahl Archive

en: File Extensions
de_DE: Dateierweiterungen

en: File Found
de_DE: Datei gefunden

en: File Removed
de_DE: Datei gelöscht

en: File filter enabled
de_DE: Dateifilter ist aktiviert

en: Files
de_DE: Dateien

en: Filter Protection
de_DE: Filterschutz

en: Filter the Storage Folder (recommended)
de_DE: Das Archiv-Verzeichnis filtern (empfohlen)

en: Filters
de_DE: Filter

en: Free
de_DE: kostenlose

en: Free space
de_DE: Freier Speicherplatz

en: Friday
de_DE: Freitag

en: Full Path
de_DE: Vollständiger Pfad

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings Saved
de_DE: Allgemeine Einstellungen gespeichert

en: Get Support!
de_DE: Support anfordern!

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help Ticket
de_DE: Support Ticket

en: Home Path Disabled
de_DE: Hauptverzeichnis deaktiviert

en: Home Path Enabled
de_DE: Hauptverzeichnis aktiviert

en: How much should be uploaded to Dropbox per attempt. Higher=faster but less reliable.
de_DE: Wieviel KB sollen bei jedem Versuch in die Dropbox hochgeladen werden? Je größer, desto schneller, aber auch weniger zuverlässig.

en: Include All
de_DE: Alle einbeziehen

en: Installation Files
de_DE: Installations Dateien

en: Installer file cleanup ran!
de_DE: Bereinigen der Installer-Datei läuft!

en: Keep Cache Enabled
de_DE: Cache aktiviert lassen

en: Keep Enabled
de_DE: Eingeschaltet lassen

en: Keep Home Path
de_DE: Hauptverzeichnis behalten

en: Key
de_DE: Schlüssel

en: Knowledgebase
de_DE: Wissensdatenbank

en: Langugage
de_DE: Sprache

en: Large Files
de_DE: Große Dateien

en: Last 20 Logs
de_DE: 20 letzten Logs

en: Last Ran
de_DE: Letzte Durchführung

en: Last Ran:
de_DE: Letzte Durchführung:

en: Legacy SQL
de_DE: SQL Kompatibilität

en: License Activated
de_DE: Lizenz aktiviert

en: License Deactivated
de_DE: Lizenz deaktiviert

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: Licensing
de_DE: Lizenzierung

en: Local
de_DE: Lokal

en: Local Server
de_DE: Lokaler Server

en: Location
de_DE: Speicherorte

en: Logins Disabled
de_DE: Login deaktiviert

en: Logins Enabled
de_DE: Logins aktiviert

en: Manual
de_DE: Manuell

en: Manual Mode
de_DE: Manueller Modus

en: Manual Transfer
de_DE: Manuelle Übertragung

en: Max Allowed Packets
de_DE: Maximal erlaubte Packets

en: Max Retries
de_DE: Max Wiederholungen

en: Max upload/copy retries to attempt after failure encountered.
de_DE: Maximale Wiederholungen beim Hochladen/Kopieren, wenn ein Fehler aufgetreten ist.

en: Monday
de_DE: Montag

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: N/A
de_DE: Nicht verfügbar

en: Name Checks
de_DE: Namensprüfung

en: Never
de_DE: Niemals

en: Never Ran
de_DE: Nie durchgeführt

en: New
de_DE: Neu

en: New Schedule
de_DE: Neuer Zeitplan

en: New Storage
de_DE: Neuer Speicherort

en: New Template
de_DE: Neue Vorlage

en: New URL
de_DE: Neue URL

en: Next
de_DE: Nächster

en: No
de_DE: Nein

en: No Packages Found.
de_DE: Kein Archiv gefunden.

en: No Schedules Found
de_DE: Kein Zeitplan gefunden

en: No Templates
de_DE: Keine Vorlage

en: No Templates Found
de_DE: Keine Vorlage gefunden

en: No directory filters have been set.
de_DE: Keine Verzeichnisfilter gesetzt.

en: No file extension filters have been set.
de_DE: Kein Filter für Dateierweiterungen gesetzt.

en: No file filters have been set.
de_DE: Keine Dateifilter gesetzt.

en: No large files found.
de_DE: Keine großen Dateien gefunden.

en: No name warning issues found.
de_DE: Keine Namens-Warnunen gefunden.

en: No orphaned package files found.
de_DE: Keine verwaisten Archivdateien gefunden.

en: No package in default location so transfer is disabled.
de_DE: Kein Archiv im Standard-Verzeichnis, die Übertragung wurde abgeschaltet.

en: No package is building.
de_DE: Es wurde kein Archiv erstellt.

en: Not Supported
de_DE: Nicht unterstützt

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Number of packages to keep in 'Storage Folder'. Set to 0 for no limit.
de_DE: Anzahl der Archive, die im Sicherungsverzeichnis gespeichert bleiben. 0 steht für unbegrenzt.

en: On Failure
de_DE: Nur bei Fehlern

en: On Linux systems start with '/'. On Windows use drive letters. (e.g. /mypath or E:/mypath)
de_DE: Auf Linuxsystemen mit '/' beginnen. Auf Windows-Systemen mit dem Laufwerksbuchstaben beginnen. (z.B. /meinordner or E:/meinordner)

en: Options
de_DE: Optionen

en: Origin
de_DE: Erstellt mit

en: PHP Information
de_DE: PHP Informationen

en: PHP Setup
de_DE: PHP Konfiguration

en: Package
de_DE: Archiv

en: Package Debug
de_DE: Archiv Debug

en: Package Details
de_DE: Archiv Details

en: Package Name
de_DE: Archiv-Name

en: Package Template
de_DE: Archiv-Vorlage

en: Package Template:
de_DE: Archiv-Vorlage:

en: Packages
de_DE: Archive

en: Passive Mode
de_DE: Passiver Modus

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password Protection:
de_DE: Passwortschutz:

en: Password Screen
de_DE: Passwort Bildschirm

en: Passwords do not match
de_DE: Passwort stimmt nicht überein

en: Pending
de_DE: Anstehend

en: Please Wait...
de_DE: Bitte warten...

en: Please allow it to finish before creating another one.
de_DE: Bitte bis zur Fertigstellung warten, bevor ein neues Archiv erstellt wird.

en: Please have your
de_DE: Bitte halte den

en: Please try again!
de_DE: Bitte noch mal versuchen!

en: Plugin settings reset.
de_DE: Plugin Einstellungen wiederhergestellt.

en: Process Time:
de_DE: Bearbeitungszeit:

en: Product Page
de_DE: Produktseite

en: QUICK VIEW
de_DE: SCHNELLANSICHT

en: Quick FTP Connect
de_DE: Schnelle FTP Verbindung

en: Quick Start
de_DE: Kurzanleitung

en: Quick View
de_DE: Schnellansicht

en: Recommended method - much faster.
de_DE: Empfohlene Methode - sehr viel schneller.

en: Refresh Now
de_DE: Jetzt aktualisieren

en: Remove Files Now
de_DE: Dateien jetzt entfernen

en: Removes all build data from:
de_DE: Löscht alle erstellten Daten in:

en: Removes all package files NOT found in the packages screen.
de_DE: Löscht alle Archivdateien, die NICHT im Archivbild gefunden wurden.

en: Removes all reserved installation files.
de_DE: Löscht alle Installations-Dateien.

en: Repeats
de_DE: Wiederholungen

en: Requirements Failed
de_DE: Anforderungen fehlgeschlagen

en: Requirements:
de_DE: Anforderungen:

en: Rescan
de_DE: Erneut scannen

en: Reset
de_DE: Zurück

en: Retype Password
de_DE: Passwort erneut eingeben

en: Root Path
de_DE: Hauptverzeichnis

en: Run Now
de_DE: Jetzt starten

en: Run schedule now?
de_DE: Zeitplan jetzt ausführen?

en: Running
de_DE: wird ausgeführt

en: Runs Next
de_DE: Nächste Durchführung

en: Runtime
de_DE: Laufzeit

en: S3 Bucket where you want to save the backups.
de_DE: Wo sollen die Sicherungen für S3 buckets gespeichert werden.

en: SETUP
de_DE: KONFIGURATION

en: STEP 1 - Deploy Files & Database
de_DE: STEP 1 - Bereitstellen von Dateien und Datenbank

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Save General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen speichern

en: Save Package Settings
de_DE: Speichere Archiv Einstellungen

en: Save Provider
de_DE: Speicherort sichern

en: Save Schedule
de_DE: Zeitplan speichern

en: Save Schedule Settings
de_DE: Speichere Zeitplan-Einstellungen

en: Save Storage Settings
de_DE: Speichere Zeitplan-Einstellungen

en: Save Template
de_DE: Vorlage speichern

en: Saved only to default storage
de_DE: Nur auf dem Standard-Speicherort gesichert

en: Scan Complete
de_DE: Scan fertiggestellt

en: Scan Error
de_DE: Scan Fehler

en: Scanning Site
de_DE: Scannen der Seite

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Schedule Name
de_DE: Zeitplan Name

en: Schedule Settings Saved
de_DE: Zeitplan Einstellungen gespeichert

en: Schedule Updated
de_DE: Zeitplan aktualisiert

en: ScheduleRunNow
de_DE: Zeiplan jetzt ausführen

en: Schedules
de_DE: Zeitpläne

en: Secret Key
de_DE: Geheimer Schlüssel

en: Select all packages
de_DE: Alle Archive auswählen

en: Send Build Email
de_DE: Sende E-Mail nach dem Ausführen eines Backups

en: Send execution trace to error log in addition to the trace log. <br/>WARNING: This can impact performance.
de_DE: Sende 'execution trace' an die Fehlerdatei in Ergänzung des 'trace log'. <br/>WARNUNG: Dies kann die Performance beeinträchtigen.

en: Separate all filters by semicolon
de_DE: Trenne Fillter mit Semikolon

en: Server Disk
de_DE: Server Festplatte

en: Server Settings
de_DE: Server Einstellungen

en: Server Time
de_DE: Serverzeit

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Setup
de_DE: Konfigurieren

en: Show All Templates
de_DE: Zeige alle Vorlagen

en: Show Password
de_DE: Passwort anzeigen

en: Show Paths
de_DE: Zeige Pfade

en: Show package debug status on Packages Screen
de_DE: Zeige den Archiv Debug-Status auf dem Archiv-Bildschirm

en: Site Inactive
de_DE: Seite Inaktiv

en: Size
de_DE: Größe

en: Skip Scanner
de_DE: Scannen überspringen

en: Skip System Scan Screen
de_DE: System Scan-Bildschirm überspringen

en: Skip System Scan:
de_DE: System Scan überspringen

en: Start Time
de_DE: Startzeit

en: Start Transfer
de_DE: Übertragung starten

en: Started
de_DE: Gestartet

en: Status: Active
de_DE: Status: Aktiv

en: Status: Inactive
de_DE: Status: Inaktiv

en: Step 1: Package Setup
de_DE: Schritt 1: Archiv konfigurieren

en: Stop Build
de_DE: Erstellen stoppen

en: Stop Transfer
de_DE: Übertragung stoppen

en: Stopped
de_DE: Angehalten

en: Storage
de_DE: Speicherorte

en: Storage Data
de_DE: Speicherort Daten

en: Storage Folder
de_DE: Speicherort Verzeichnis

en: Storage Folder Notice
de_DE: Speicherort Verzeichnis Hinweis

en: Storage Provider Updated
de_DE: Speicherort aktualisiert

en: Storage Providers
de_DE: Speicherort-Anbieter

en: Storage Settings Saved
de_DE: Einstellung des Speicherorts gesichert

en: Stored Data
de_DE: Gespeicherte Daten

en: Submit Help Ticket
de_DE: Support-Ticket absenden

en: Submit support ticket to Duplicator Pro support.
de_DE: Support-Ticket an Duplicator Pro support absenden.

en: Succeeded
de_DE: erfolgreich

en: Success
de_DE: Erfolgreich

en: Successfully FTP connected to %1$s:%2$d
de_DE: Erfolgreiche FTP-Verbindung zu %1$s:%2$d

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details.
de_DE: Systemanforderungen müssen erfüllt sein, damit Duplicator korrekt arbeiten kann. Klicke auf jeden Link für weitere Informationen.

en: Tables
de_DE: Tabellen

en: Take me there now!
de_DE: Zur Bereinigung-Seite!

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Template Updated
de_DE: Vorlage aktualisiert

en: Templates
de_DE: Vorlagen

en: Test Connection
de_DE: Teste Verbindung

en: Test S3 Connection
de_DE: Teste S3 Verbindung

en: Thanks, we'll get back to you shortly.
de_DE: Danke, wir werden uns bald bei dir melden.

en: The User Role Editor Plugin
de_DE: Das 'User Role Editor Plugin' als

en: The default location for storage on this server.
de_DE: Der Standard-Speicherort ist der lokale Server.

en: The default template.
de_DE: Die Standardvorlage.

en: The directory paths and extensions above will be be excluded from the archive file if enabled is checked.
de_DE: Die oben markierten Verzeichnisse und Dateierweiterungen werden vom Archiv ausgeschlossen, wenn der Filter aktiviert ist.

en: The installer can have these fields pre-filled at install time.
de_DE: Der Installer kann diese Optionen beim Installieren automatisch eintragen.

en: The lists above are the directories, files and file extensions that will be excluded from the archive.
de_DE: Die aufgelisteten Verzeichnisse, Dateien und Dateierweiterungen werden vom Archiv ausgeschlossen.

en: The manual mode template.
de_DE: Vorlage für den manuellen Modus

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
de_DE: Es ist eine neue Version von  %1$s verfügbar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Versions %3$s details anzeigen</a> < oder <a href="%4$s">jetzt updaten</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
de_DE: Es ist eine neue Version von  %1$s verfügbar. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Versions %3$s details anzeigen</a>.

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total Size
de_DE: Gesamtgröße

en: Transfer
de_DE: Übertragung

en: Transfer Log
de_DE: Übertragungs Log

en: Transfer Mode
de_DE: Übertragungs Modus

en: Transferring to Amazon S3 folder %1$s
de_DE: Zum Amazon S3 Ordner %1$s übertragen

en: True
de_DE: Wahr

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Type
de_DE: Art

en: Uninstall
de_DE: Deinstallieren

en: Unknown
de_DE: unbekannt

en: Unscheduled
de_DE: Nicht geplant

en: Upload Size (KB)
de_DE: Größe beim Hochladen (KB)

en: Use FTP Passive Mode.
de_DE: Benutze den passiven FTP Modus.

en: Use PHP
de_DE: Benutze PHP

en: Use the full path for directories and semicolons to separate all items.
de_DE: Verwende den vollständigen Pfad für Verzeichnisse trenne jeden einzeln mit Semikolons

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Guide
de_DE: Anleitung

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Value
de_DE: Wert

en: View Filters
de_DE: Zeige Filter

en: Wait Timeout
de_DE: Warten Timeout

en: Warnings may cause issues on some systems.
de_DE: Warnungen können Probleme auf einigen Systemen verursachen.

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: When checked this schedule will run
de_DE: Wenn aktiviert, wird dieser Zeitplan ausgeführt

en: When checked this will exclude the 'Storage Folder' and all of its content and sub-folders from package builds.
de_DE: Wenn aktiviert, wird das Verzeichnis und der gesamte Inhalt mit Unterordnern beim Erstellen des Archivs ausgelassen.

en: When to send emails after a scheduled build.
de_DE: Wann sollen E-Mails nach dem Erstellen von geplanten Backups versendet werden?

en: Yes
de_DE: Ja

en: Zip Archive Enabled
de_DE: Zip Archiv aktiviert

en: [Manual Mode]
de_DE: [Manueller Modus]

en: archive
de_DE: Archiv-Dateien

en: cancelled
de_DE: abgebrochen

en: checked tables are excluded
de_DE: Markierte Tabellen werden ausgelassen

en: database name
de_DE: Datenbank Name

en: database user name
de_DE: Datenbank Benutzername

en: days
de_DE: Tag

en: file path
de_DE: Dateiordner

en: license key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: media
de_DE: Medien-Dateien

en: more info
de_DE: mehr Informationen

en: msyqldump Path
de_DE: msyqldump Pfad

en: must be installed to use
de_DE: Version muss für diese Option installiert sein. Hier finden Sie weitere Informationen zu

en: or
de_DE: oder

en: ready to enter ticket.
de_DE: für das Erstellen eines Tickets bereit. Supportsprache ist Englisch!

en: root path
de_DE: Hauptverzeichnis

en: schedule(s) using this template.
de_DE: Zeitplan benutzt diese Vorlage.

en: this feature.
de_DE: dieser Funktion.

en: unknow
de_DE: unbekannt
